יאדמשא לש ותוחתפתה <ל"זח תורפסב תויזכרמה תוינומדה תויומדה

12 רועישל הרזחב : םירועשה תמישרל הרזחב

יאדמשא לש ותוחתפתה
( 1981 תירבע 'נוא :םילשורי ,לטניפ תידיע , MA תדובע :ךותמ ריצקת)


המלש תאוצב יאדמשא | םשה רוקמ | ירבע רוקמב יאדמשא


ירבע רוקמב יאדמשא
ךיישה ,'היבוט רפס' :ידוהי טסקטב הנושארל עיפומ יאדמשא םשה
תעבש תא גרוהה דשכ ראותמ יאדמשא ,הז רפסב .תינוציחה תורפסל
הלא םרטב דוע תישענ םילעבב העיגפה .הרש םשב הריעצ לש הילעב
רוביג ,באה היבוט לש ויחא תב איה הרש .תולולכה לילב הילא ואב
ותרזעב חילצמ ,היבוט אוה ומש םגש ,היבוט לש ונב .רוועתהש רפסה
רחאל .גד ירבא ןושיע ידי לע דשה תא שרגל ךאלמה לאפר לש
.ודוד תב ,הרש תא םולשב אשונ אוה ,יאדמשא שוריג

המע םתויה םרטב םתוא גרה דשה יאדמשאו םישנא העבשל הנתינ יכ"
לאוער תב הרש תאו...יבוט תא םהינש תא אפרל לאפר חלשיו...םישנה טפשמכ

"ערה דשה יאדמשא תא הנממ ריסהל ,השאל יבוט ןב היבוטל התוא תתל

(אכש-טיש 'מע ,'ב ךרכ ,םינוציחה םירפסה ,אנהכ.א תרודהמ ,היבוט רפס)


םשה רוקמ
םיקלחתמ םירקוחה .יאדמשא םשה רוקמל רשאב תקולחמ תמייק
:תוצובק יתשל
ןמ בכרומ םשה היפ לע ,תילבב תרוסמל םשה תא תסחיימ תחאה
וז העדל םידגנתמה .(דימשהל) סורהל ושוריפש 'דמש' שרושה
םשה תא רצוי התיה ,'דמש' שרושה לש תימשה היטהה יכ םינעוט
.'יאדמשא' םשה תא אלו 'יאדומשמ'
ןמ ,יסרפ רוקמל םשה תא תסחיימ ,בורה תעד תלעב ,הינשה הצובקה
ושוריפ Deva ו ,םעז ושוריפ Aeshma-Devas. Aeshma :ףוריצה
.םייסרפ תורוקמב ללכ עיפומ ונניא הז ףוריצ .דש
םזירטסאורוזה תרות איהש (Avesta) הטסוואה תורוקמב
הכורא המישרב .ערה תוחוכ םניה אוידה ,הבותכה (Zoroastrisme)
אמשא אוידה' :יוטיבה עיפומ םהיתומש ףוריצב ערה תוחוכ לש
ףוריצ תירבעב עודמ :הלאשה תא םילעמ וז העדל םידגנתמה .'ןזגרה
?ךפהתה הז

המלש תאווצב יאדמשא
ןיבל היבוט רפסב יאדמשא לש ותומד ןיב םימייק םימיוסמ ןוימד יווק
תישילשה האמה ןמ ינווי טסקט והז .'המלש תאווצ' הנוכמה טסקטה
.(G.Scholem, EJ, V.11, p.246) תיטסינלה תידוהי היגאמ לע הארנכ ססובמה ,ן"הסל
ךלמה המלש לש ותעיבת אוה יאדמשא עיפומ וב תרגסמה רופיס
דיקפתה ,תוהזה טוריפב ,םמצע גיצהלו וינפל עיפוהל ,םידשה ןמ
לכויש ידכ האב וז העיבת .םהמ דחא לכ רובע שוריגל יעצמאהו
.שדקמה תיב תיינבב רוזעל םתוא ץלאל
:ךכ ומצע גיצמ יאדמשא

אוה ידיקפתו...יאדמשא ימש...םדא תב ידי לע םיכאלמ ערזמ יתדלונ ינא"
.וז תא הז ועדי אל םהש ךכ ,ואשנ התע הזש תוגוז דגנ לועפל
...תולותבה לש ןייפוי תא לטונ ינא ,תובר תוער םהילע ליטמ ינא

,םהלשמ םישנ םהל שי רשאכש ךכ הואתו ףורט דע םירבגה תא איבמ ינא

...םירחא םירבגל תוכיישה תורחא לא הלילבו םויב םיכלוהו ,ןתוא םיבזוע םה

יל םימרוג גד לש הרמהו דבכהו ,דובכה אסכ ינפל דמועה ךאלמה לאפר

"םילחג לעמ םתוא םינשעמ רשאכ ,ףועל

(F.C.Conybeare, "The Testament of Salomon", JQR 11, 1898, p. 20-21)

 

גרבסניג לטניפ תידיע 'בג
א"סשת ,הפיח תטיסרבינוא