|
| |
| Les Actes de chaque colloque organisé, sont publiés en
ouvrages collectifs : |
 |
L'art du décentrage dans la poésie et le roman
contemprorains, Textes réunis et présentés par Jacqueline Michel, Marlena Braester
et Isabelle Dotan
Paris : Editions Publisud, 2009
ISBN:
978-286600-921-2 |
|
|
| Le GRPC publie une revue annuelle : Poésie & Art (ISSN :
15654141) qui est consacrée aux rencontres avec les poètes invités, et
donne à lire quelques uns de leurs poèmes (certains inédits) en français/
hébreu/arabe. Cette revue présente également des articles et des
commentaires critiques sur la poésie contemporaine, sur des poètes
connus ou à découvrir. Elle ouvre, ainsi, ses pages à des voix poétiques
à écouter, riches dans leur diversité.
|
|
|
 |
La Réticence dans des écritures poétiques et
romanesques contemporaines, Textes réunis et présentés par
Jacqueline Michel et Marlena Braester. Bucarest : Editura EST, décembre
2007.
Diffusion à Paris : Editions Jean-Michel Place.
|
|
|
Sylvie Germain et son œuvre, Textes réunis et présentés par
Jacqueline Michel et Isabelle Dotan. Bucarest : Editura EST, octobre
2006.
Diffusion à Paris: Editions Jean-Michel Place.
|
|
|
Les Enjeux
de la traduction littéraire,
Textes réunis et présentés par Jacqueline Michel avec la collaboration
de Marlena Braester et Isabelle Dotan
Paris : Editions Publisud, 2004 |
|
|
Andrée Chedid et son œuvre - une quête de l’humanité,
Textes réunis et présentés par Jacqueline Michel Paris : éditions
Publisud, 2003 |
|
UNIVERSITÉ
DE HAIFA - FACULTÉ DE LETTRES 
