פלורליזם תרבותי בספרות המקאמה העברית

ד"ר אילת אטינגר, מכללת סכנין, מכללת אורנים, יחידה קדם אקדמית אונירסיטת חיפה.

 

14 יוני 2007

 

 

ספרות המקאמה (המחברת) העברית נחשבת לחיקוי מובהק, בנוסח ה'ערבייה', של ספרות המקאמה הערבית. אלא שעיון חדש בספרות המחברות מגלה כי מלבד הקונבנציה הערבית – הושפעו בעלי-המקאמה ביצירותיהם אף מהספרות הנוצרית בת-הזמן. מיזוג ההשפעות הספרותיות-התרבותיות השונות זו מזו בא הופך את המקאמה העברית ליצירה מקורית, בעלת סגנון מודח'אר, שאמירותיה יחודיות ומיועדות לקהל היהודי לו נכתבה. בהרצאה תבדק טענה זו מבעד לעיון ב'ספר תחכמוני' ליהודה אלחריזי.

 

לקריאה:

Arie Schippers, 'The Hebrew Maqama', in: Jaakko Hämeen-Anttila, ed. Maqama - A History of a Genre. Wiesbaden 2002. pp. 302-327.

 

 

Back to program