אודות
ד"ר רואנד סלימאן-ברכה היא חוקרת של שירה ערבית קלאסית ומודרנית ושל הזיקות ביניהן. היא עוסקת בתורת הספרות, בפואטיקה של המרחב, בדימויי חורבן בשירה הערבית, בהשוואה בין שירה ערבית לשירה עברית וביחסי הגומלין בין השירה לאמנות החזותית בתרבות הערבית המודרנית.
פרסומים
- Between the Prose Poem and the Very Short Story: A Comparative Approach, Sliman-Baraky, R., Nov 2026, (E-pub ahead of print) In: Journal of Arabic Literature.
- Speaking through the dead: the poetic mask (al-qināʿ) as resistance in Nasserist Egypt, 1956–1967, Sliman-Baraky, R., 2026, (Accepted/In press) In: British Journal of Middle Eastern Studies.
- Arabic Poetry as a Mirror of Social Critique and Individualism in the Medieval Eastern Mediterranean: A Study of Social Criticism in ‘Abbāsid Poetry, Sliman-Baraky, R., 2025, (Accepted/In press) In: Al-Masaq.
- التّكثيف في الشعر العربي على مر العصور: دراسة تنظيرية-تطبيقية,
روند, س.-ب., 2024, المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 326 p.Translated title of the contribution :Textual Condensation in Arabic Poetry over Time: A Theoretical-Applied Study - The concept of a house/home in the poetry of the Nineties Poets–Ḥattā atakhallā ʿan fikrat al-buyūt by Īmān Mirsāl as a model, Sliman-Baraky, R., 2023, In: Middle Eastern Literatures. 26, 3, p. 306-327 22 p.
- The Definition and Mechanisms of Condensation (Takṯīf) in Modern Arabic Poetry: Muqāṭaʿa by Ḫalīl Muṭrān and Raʾs by Sinān Anṭūn as Examples, Sliman-Baraky, R., May 2022, In: Quaderni di Studi Arabi. 17, 1-2, p. 214 - 245
- Negation of Place in the Poetry of Palestinian Women, Sliman-Baraky, R., 2 Jan 2022, In: International Journal of Language and Literary Studies. 4, 4, p. 257–272
- Definitions of Abstract Concepts in Imān Mirsāl's Poetry: 'Evil' (al-Sharr) and 'Happiness' (al-Saʿāda) as Examples, Sliman-Baraky, R., 2022, In: Journal of Oriental and African Studies. 31, p. 105-114
השכלה
דוקטורט, אוניברסיטת חיפה, שפה וספרות ערבית, 2021
מ.א. (בהצטיינות יתרה), אוניברסיטת חיפה, שפה וספרות ערבית, 2016
מ.א. אוניברסיטת חיפה, בריאות הציבור, 2009
ב.א. אוניברסיטת חיפה, שפה וספרות ערבית ושירותי אנוש, 2005
רקע אקדמי
עבודת הדוקטורט של ד"ר רואנד סלימאן-ברכה נכתבה בהנחיית פרופ' ראובן שניר. היא עוסקת בעיבוי הטקסטואלי (אל-תכת'יף) בשירה הערבית לאורך התקופות ומציעה לו מסגרת תאורטית ויישומית. העבודה ראתה אור כספר בביירות ב-2024. מחקריה עוסקים בהיבטים פואטיים ובטכניקות שיריות בשירה הערבית לדורותיה, ובהם עיצוב המרחב והמקום, המסכה הפואטית והזיקה של השירה המודרנית למורשת הקלאסית. היא עוסקת גם בהשוואה בין השירה העברית לשירה הפלסטינית ובקשרים בין השירה לאמנות החזותית בתרבות הערבית המודרנית. ב-2025 הייתה עמיתת בתר-דוקטורט באוניברסיטת היידלברג שבגרמניה, ושם חקרה את גלגולי דימויי החורבן בשירה הערבית מהתקופה הקדם-אסלאמית ועד השירה הפלסטינית המודרנית. ד"ר סלימאן-ברכה היא העורכת הראשית של כתב העת "אל-כרמל: מחקרים בלשון ובספרות ערבית", היוצא לאור בהוצאת בריל. היא מלמדת קורסים בשירה הערבית הקלאסית והמודרנית, בשירת הפרוזה הערבית ובפואטיקה של המקום.
