ביום שני 29 בדצמבר 2025, ציין החוג ללשון העברית באוניברסיטת חיפה את פרישתה לגמלאות של פרופ' תמר צבי בערב עיון חגיגי. האירוע היה מפגש בין אקדמיה לקהילה: לצד חברי הסגל, מילאו את האולם אורחים, מוקירים ובני משפחה, שהגיעו לחלוק כבוד לחוקרת שהטביעה חותם עמוק על דורות של תלמידים ועמיתים. במרכז הערב עמדה ההכרה בתרומתה רחבת ההיקף והייחודית של פרופ' צבי לחקר הלשון העברית והשפות השמיות. הדוברים הדגישו את השילוב המאפיין את מכלול עבודתה: דיוק פילולוגי קפדני לצד מבט תאורטי רחב, וצלילה לטקסטים עתיקים לצד בחינת שאלות יסוד על מבנה לשוני, שינוי ומגע בין לשונות. לצד הישגיה המחקריים, עלתה שוב ושוב דמותה כחברת סגל, מרצה ומנחה מסורה, המשרה סביבה מרחב של סקרנות, העמקה ויושרה אקדמית. מרגשים במיוחד היו קטעי נגינה בביצוע בני משפחתה אשר שולבו בערב, ושחיברו בין עולם המדע והמחקר לעולם הבית.

 

את הערב ארגנו יחדיו ד"ר אוהד כהן וד"ר עברי בוניס. בפתיחת האירוע נשאו דברי ברכה ד"ר אוהד כהן, ששימש כיו"ר, וכן דקן הפקולטה למדעי הרוח, פרופ׳ זהר שגב. תוכנית הערב שיקפה את ההשראה המקצועית והעשירה של פרופ' צבי – מעיסוק במחקר על שפות שמיות ועד לתחביר ולשיח בעברית המודרנית. ההרצאות יצרו דיאלוג בין תחומי מחקר שונים: ממבני תמורה מקראיים בתרגומים הארמיים (פרופ׳ שמואל פסברג), עבור במבני הסגר נרטיביים בעברית המודרנית (פרופ׳ ברכה ניר), הלאה למורשת הלשונית והתרבותית של יהודי סוריה ולבנון (פרופ׳ אהרון גבע־קליינברגר), ועד למאפיינים של לשונות יהודים בארמית היהודית של ארץ ישראל (ד״ר עברי בוניס). בהרצאה האחרונה, הרהורים על נקסוס (ד״ר אוהד כהן), הודגשה השראה זו וגם הקשרים העמוקים שמקיימת פרופ' צבי עם שותפיה למחקר ולעשייה לאורך הדרך. את הערב חתמה פרופ' צבי בדברים אישיים ומחממי לב.

 

הערב היה עדות חיה לכך שהחוג ללשון באוניברסיטת חיפה הוא בראש ובראשונה קהילה. קהילה המכירה תודה על עבר מפואר וממשיכה לשאת קדימה את הסטנדרטים הגבוהים ואת רוח הסקרנות והעשייה שנטעה בה פרופ' תמר צבי.