About
As a discourse analyst, my research contributes to understanding form–function relations in language as a tool for communication. I examine constraints on the use of different morphological, lexical, and syntactic constructions as reflected in diverse communicative contexts, emphasizing the notion of proficiency, rather than competence, as a socio-cognitive phenomenon. I draw on typological, developmental, and discursive comparisons to reveal these constraints and to demonstrate the creative use speakers and writers make of grammatical means in producing discourse. In addition, I use and integrate theoretical and methodological tools from different frameworks, such as Construction Grammar, Cognitive Linguistics, Systemic Functional Linguistics, corpus linguistics, synchronic and historical discourse analysis, Dialogic Syntax, and Conversation Analysis, in order to describe, define, and explain language use.
Publications
- The pragmatics of trusting (artificial) others, Fischer, K. & Nir, B., 29 Oct 2026, In: Pragmatics and Society. 17, 5, p. 549-554 6 p.
- The pragmatics of trusting (artificial) others -INTRODUCTION, Fischer, K. & Nir, B., 14 Oct 2026, In: Pragmatics and Society. 17, 5, p. 549 - 554 6 p.
- Pragmatics-zombies: Trust and communication in the age of artificial intelligence, Firt, E. & Nir, B., Oct 2026, (E-pub ahead of print) In: Pragmatics and Society.
- Effects of Systematicity on Word Learning in Preschool Children: The Case of Semitic Morpho-Phonology, Omar, N., Nir, B. & Banai, K., Mar 2026, In: Language and Speech. 69, 1 Special Issue: Building Linguistic Systems, p. 183-204 22 p.
- In their own words: pre-school children’s verbalizations of the appearance-reality distinction, Hansen, M. B., Nir, B., Simonin, C. & Veneziano, E., 2025, In: Language Learning and Development. 21, 4, p. 439-463 25 p.
- When more is less: the impact of multimorphemic words on learning word meaning, Omar, N., Banai, K. & Nir, B., 1 Dec 2024, In: Language and Cognition. 16, 4, p. 1852-1880 29 p.
- Muddy Waters: Design Thinking for Understanding the Multi-Organizational Problem Space of the Water Sector, Levy, M., Housh, M., Hartman, A., Ayalon, O., Nir, B., Ostfeld, A. & Hadar, I., Nov 2024, In: Sustainability (Switzerland). 16, 22, 9819.
- Integrating attachment and linguistic perspectives on the coherence of narratives regarding close relationships: A qualitative illustration, Nir, B. & Sher-Censor, E., Jun 2024, In: Acta Psychologica. 246, 104242.
- Emotional engagement in expressive writing Clinical and discursive perspectives, Mordechay, D. S., Eviatar, Z. & Nir, B., 21 Feb 2024, In: Narrative Inquiry. 34, 1, p. 191-223 33 p.
- Neural Mechanisms of Learning and Consolidation of Morphologically Derived Words in a Novel Language: Evidence From Hebrew Speakers, Nathaniel, U., Eidelsztein, S., Geskin, K. G., Yamasaki, B. L., Nir, B., Dronjic, V., Booth, J. R. & Bitan, T., 2024, In: Neurobiology of Language. 5, 4, p. 864-900 37 p.
- Variation of sign parameters in narrative and expository discourse A view from Israeli Sign Language, Cohen-Koka, S., Nir, B. & Meir, I., 31 Dec 2023, In: Sign Language and Linguistics (Online). 26, 2, p. 218-257 40 p.
- The Case of Mouth Action in Israeli Sign Language Discourse, Cohen-Koka, S., Nir, B. & Meir, I., Dec 2023, In: Sign Language Studies. 23, 2, p. 197-242 46 p.
- Decomposition in early stages of learning novel morphologically derived words: The impact of linear vs. non-linear structure, Nathaniel, U., Eidelsztein, S., Geskin, K. G., Yamasaki, B. L., Nir, B., Dronjic, V., Booth, J. R. & Bitan, T., Nov 2023, In: Cognition. 240, 105604.
- Should they stay or should they go? Alliances and rapport in child-caregiver-therapist SLT sessions, Nir, B. & Dori-Hacohen, G., 25 Oct 2023, In: Journal of Interactional Research in Communication Disorders. 14, 3, p. 430-455 26 p.
- A hidden nusach: the linguistic literacy of the Maharam Lublin, Cohen, O. & Nir, B., Sep 2023, In: Journal of Jewish Studies. 74, 2, p. 382-407 26 p.
- אתגרים בתהליך בניית לוחות התקשורת,
טנוס, ר., ניר-שגיב, ב. & חצרוני, א., 2023, In: תקשורת תומכת וחליפית. 38, p. 44-54 11 p.Translated title of the contribution :Challenges in the process of developing communication boards - Linguistic Variation, Discourse Analysis, and Deaf Education: Case Studies from ISL, Cohen-Koka, S., Nir, B. & Meir, I., 1 Jan 2023, In: Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 28, 1, p. 84-98 15 p.
- התערבות מוקדמת עבור פעוטות עם מש"ה,
טננבאום, ר., יפעת, ר. & ניר, ב., 2022, מוגבלות שכלית התפתחותית: תיאוריה, מחקר והשלכות יישומיות. אל-יגון, מ. & מרגלית, מ. (eds.). p. 541-572 32 p.Translated title of the contribution :Early intervention for children with developmental intellectual disability - Reading and Writing in a Diglossic Context: A Multifaceted Perspective, Abu-Liel, A. K., Ibrahim, R., Nir, B. & Eviatar, Z., 2022, Handbook of Literacy in Diglossia and in Dialectal Contexts: Psycholinguistic, Neurolinguistic, and Educational Perspectives. Saiegh-Haddad, E., Laks, L. & McBride, C. (eds.). Cham: Springer International Publishing, p. 303-357 55 p.
- “Where did you go to?” recognizing child agency as it emerges dynamically in interaction, Gleitman, M. & Nir, B., 2022, In: Mind, Culture, and Activity. 29, 3, p. 236-255 20 p.
- Learning beyond words Morphology and the encoding of hierarchical categories, Omar, N., Banai, K. & Nir, B., 31 Dec 2021, In: Mental Lexicon. 16, 2-3, p. 397-421 25 p.
- Editorial, Masini, F. & Nir, B., 2 Aug 2021, In: Constructions and Frames. 13, 1, p. 1-2 2 p.
- איך נראה בום? ג'סטות של פעוטות בקריאה משותפת של סיפור,
טננבאום, ר., יפעת, ר. & ניר-שגיב, ב., 2021, In: ד"ש ברש"ת. 40, p. 67-99 33 p.Translated title of the contribution :What does Boom look like? Toddlers' use of gestures in shared book-reading - דבר העורכת האורחת: השפעות מתמשכות - גיליון מיוחד של ד"ש ברשת לזכרה של פרופ' עירית מאיר, ניר-שגיב, ב., 2021, In: ד"ש ברש"ת. 40, p. 3-9 7 p.
- אז מה אומרים בכפר כנא? 'היה עוזר לו' או 'עזר לו'?,
עומר, פ., הנקין-רויטפרב, ר. & ניר-שגיב, ב., 2021, In: ד"ש ברש"ת. 40, p. 159-182 24 p.Translated title of the contribution :Narrative tenses in the North Palestinian Dialect of Kafr Kanna - השפעת אמצעי האליסיטציה על נרטיבים של ילדים בגילאי טרום בית ספר,
בלכנר, ל. & ניר-שגיב, ב., 2021, In: ד"ש ברש"ת. 40, p. 124-157 34 p.Translated title of the contribution :The effect of elicitation tools on pre-school children's narrative texts - Syntax, NIR, B. (Editor), 2020, Usage-Based Studies in Modern Hebrew: Background, Morpho-lexicon, and Syntax. Berman, R. A. (ed.). John Benjamins Publishing Company, p. 419-676 (Studies in Language Companion; no. 210).
- A role for incidental auditory learning in auditory-visual word learning among kindergarten children, Banai, K., Nir, B., Moav-Scheff, R. & Bar-Ziv, N., 2020, In: Journal of Vision. 20, 3, 4.
- The Role of Prior Knowledge in Morphological Learning in an Artificial Second Language, Yamasaki, B. L., Bitan, T., Dronjic, V., Nathaniel, U., Lytle, M. N., Eidelsztein, S., Nir, B. & Booth, J. R., 14 Oct 2019.
- Writing between languages: the case of Arabizi, Abu-Liel, A. K., Eviatar, Z. & Nir, B., 1 Jan 2019, In: Writing Systems Research. 11, 2, p. 226-238 13 p.
- Balancing institutional authority and children’s agency: The Hebrew verb lircot (to want) in speech-language therapy sessions, Nir, B., Mayost-Abramovich, I. & Dori-Hacohen, G., 2019, In: Journal of Interactional Research in Communication Disorders. 10, 2, p. 153-178 26 p.
- המורפו-תחביר בהתפתחות שפה: דיאכרוניה, סינכרוניה ואבולוציה,
ניר, ב., 2019, שינוי ושונות בלשון. ברמן, ר. (ed.). ירושלים: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעיםTranslated title of the contribution :Morpho-syntax and language development: Diacrony, Synchrony and Evolution - The power of engagement: Stance-taking, dialogic resonance and the construction of intersubjectivity, Nir, B. & Zima, E., 2017, In: Functions of Language. 24, 1, p. 3-15 13 p.
- Special Issue on Stance-taking, dialogic resonance and the construction of intersubjectivity, NIR, B. (Editor) & Zima, E. (Editor), 2017, In: Functions of Language. 24, 1
- Development of intra- and inter-clausal dependency in Hebrew, Nir, B., 25 Aug 2016, Acquisition and Development of Hebrew: From infancy to adolescence. Berman, R. A. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, Vol. 19. p. 259–294 36 p. (Trends in Language Acquisition Research; vol. 19).
- Clause combining across grammars: A contrastive analysis of L1 and L2 construal of discourse organization, Nir, B., 22 Mar 2016, Constructions across Grammars. Hilpert, M. & Östman, J.-O. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 97-130 34 p. (Benjamins Current Topics; vol. 82).
- Categories of Referential Content in Expository Discussions of Conflict, Nir, B. & Katzenberger, I., 2016, Written and Spoken Language Development across the Lifespan: Essays in Honour of Liliana Tolchinsky. Perera, J., Aparici, M., Rosado, E. & Salas, N. (eds.). Cham: Springer International Publishing, p. 271-285 15 p.
- Computational evaluation of the Traceback Method, Kol, S., Nir, B. & Wintner, S., Jan 2014, In: Journal of Child Language. 41, 1, p. 174-197 24 p.
- The Acquisition of Noun Plurals among Early Sequential Russian-Hebrew Speaking Bilinguals: A Longitudinal Multiple Case Study, Schwartz, M., Nir, B., Leikin, M., Levie, R. & Ravid, D., 1 Jan 2014, In: Heritage Language Journal. 11, 2, p. 151-185 35 p.
- A Morphologically Annotated Hebrew CHILDES Corpus, Albert, A., MacWhinney, B., Nir, B. & Wintner, S., 2012, Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss. USA: Association for Computational Linguistics, p. 20–22 3 p. (EACL '12).
- תיאורי האופן בעברית החדשה: ראיות מניתוח טקסטים,
ברמן, ר. & ניר-שגיב, ב., 2011, In: חלקת לשון. 43-44, p. 178-200 23 p.Translated title of the contribution :Adverbs in Modern Hebrew: Text-based perspective - שפה דבורה ושפה כתובה לאורך ההתבגרות,
ברמן, ר. & ניר, ב., 2011, אוריינות ושפה: יחסי גומלין, דו-לשוניות וקשיים. קורת, ע. & ארם, ד. (eds.). ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, Vol. 1. p. 211-229 19 p.Translated title of the contribution :Spoken language / Written language across adolescence - תארי הפועל בעברית: מבט מתיאוריית "דיקדוק הצירופים/התבניות",
Nir, B., 2011, דברי המפגשים השנתיים של החוג לבלשנות על שם חיים רוזן 18. החוג הישראלי לבלשנות, p. 76-87 12 p. (דברי המפגשים השנתיים של החוג לבלשנות על שם חיים רוזן 18).Translated title of the contribution :Hebrew adverbs: A Construction Grammar approach - Cognitive and linguistic factors in evaluating text quality: Global versus local?, Berman, R. A. & Nir, B., 2009, Human Cognitive Processing. Evans, V. & Pourcel, S. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 421-440 20 p. (Human Cognitive Processing; vol. 24).
- The language of expository discourse across adolescence, Berman, R. A. & Nir, B., 1 Jan 2009, Expository Discourse in Children, Adolescents, and Adults: Development and Disorders. 1st ed. Taylor and Francis, p. 99-122 24 p.
- Core morphology in child directed speech: Crosslinguistic corpus analyses of noun plurals, Ravid, D., Dressler, W., Nir-Sagiv, B., Korecky-Kröll, K., Souman, A., Rehfeldt, K., Laaha, S., Bertl, J., Basbøll, H. & Gillis, S., 9 Apr 2008, Corpora in Language Acquisition Research: History, methods, perspectives. Behrens, H. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 25-60 36 p. (Trends in Language Acquisition Research; vol. 6).
- Vocabulary development across adolescence: Text-based analyses, Nir-Sagiv, B., Bar-Ilan, L. & Berman, R. A., 2008, Studies in Language and Language Education: Essays in Honor of Elite Olshtain. Olshtain, E., Stavans, A. & Kupferberg, I. (eds.). Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press, p. 47-74 28 p.
- התפתחות המשלב הלשוני בגיל בית הספר כגורם מבחין בין סוגות ובין אופנויות, ניר-שגיב, ב., שטרנאו, מ., ברמן, ר. & רביד, ד., 2008, In: אוריינות ושפה. 1, p. 71-103 33 p.
- ניתוח טקסטים כראי להתפתחות שפה מאוחרת, ברמן, ר., לוסטיגמן, ל. & ניר-שגיב, ב., 2008, In: עיונים בשפה וחברה. 1, 1, p. 10-47 38 p.
- אוצר המילים כמבחין משלבי: עברית לעומת אנגלית, בר-אילן, ל., ניר-שגיב, ב. & שטרנאו, מ., 2006, העברית שפה חיה - [כרך ד] (קובץ). חיפה, p. 71-86 16 p.
Education
- 2010–2011 Postdoctoral Fellow (Fulbright Fellowship), Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara (with Prof. John Du Bois)
- 2008–2009 Postdoctoral Fellow, Department of Computer Science, University of Haifa (with Prof. Shuly Wintner)
- 2004–2008 PhD, Department of Linguistics, Tel Aviv University (supervisor: Prof. Ruth Berman)
- 2000–2004 MA, Cognitive Studies of Language and Its Uses, Tel Aviv University (supervisor: Prof. Ruth Berman)
- 1997–2000 BA, Linguistics, Cognitive Studies, Cultural Studies and Translation Studies, Tel Aviv University
Academic Background
Research Areas
Awards
Research Grants – Israel Science Foundation (ISF)
- 2025–2026 International conference grant, with Dr. Ohad Cohen: Hidden Pearls: Discovering Hebrew as a Jewish Language in the Early Modern Period (University of Haifa, February 2026)
- 2021–2025 PI, with Dr. Ohad Cohen (University of Haifa): Order in the Chaos: A Historical Discourse Analysis of Language Usage in Early Modern Hebrew Responsa in Ashkenaz
- 2016–2020 PI, with Prof. Irit Meir (University of Haifa): Linguistic Variation in ISL: Differentiating Registers in Discourse Production and Perception
- 2010–2013 PI, with Prof. Ruth A. Berman (Tel Aviv University): Clause-Combining in Hebrew from Early Childhood across Adolescence: A Usage-Based Approach
Honors
- 2014–2016 Member, Young Scholars Forum in the Humanities and Social Sciences, The Israel Academy of Sciences and Humanities (12th cohort, headed by Prof. Ruth Berman: "Functionalist Linguistics, Linguistic Typology and Language Acquisition")
Media
Podcast
Marvichim Briut (Gaining Health), a University of Haifa podcast, Episode 7 (May 2024): a conversation on functionalist linguistic research, dialogic resonance, the language of soccer, expressions such as "cleared for publication," and linguistic responsibility (in Hebrew). Listen on Spotify
Talks
"Pragmatics-Zombies: Trust and Communication in the Age of Artificial Intelligence," The 2nd Israeli Conference on the Philosophy of AI, University of Haifa (2026). Watch on YouTube
"What Can Child Language Research Teach Us about Discourse Analysis?" (in Hebrew), symposium in honor of Prof. Ruth Berman's 80th birthday, The Israel Academy of Sciences and Humanities (2015). Watch on YouTube
Press
Ruvik Rosenthal, “Loving Ribonosh”, weekly column, HaZira HaLeshonit (The Language Arena), October 10, 2025. Read the column (Hebrew)
Additional Info
Conferences, Workshops and Study Days Organized at the University of Haifa
- 2027 Study day in honor of Prof. Joseph Chetrit on his receiving the 2026 Israel Prize (18 January 2027), with Ohad Cohen
- 2026 Hidden Pearls: Hebrew as a Jewish Language in the Early Modern Period – international conference funded by the Israel Science Foundation (ISF), with Ohad Cohen
- 2023 Order in the Chaos: Theoretical, Methodological and Linguistic Perspectives on Language Usage in Early Modern Hebrew Responsa in Ashkenaz – joint University of Haifa – University College London international workshop, with Ohad Cohen
- 2018 International Conference on Sign Language Acquisition and Assessment (SLAAC) – with Irit Meir z"l and Rama Novogrodsky
- 2013 Between Language and Disorders: State of the Art – with Karen Banai
- 2012 Investigations of Spoken Hebrew Discourse – international workshop; organizing committee member, with Yael Maschler and Irit Meir z"l
- 2010 The Haifa Workshop on Psycholinguistics – international workshop; organizing committee member, with Anat Prior and Shuly Wintner
PhD Students, Past and Present (in chronological order)
Dr. Daphna Sabo Mordechay
Together with Prof. Zohar Eviatar
Expressive Writing: When and with whom does it work? What in the writing itself can be associated with improvements of well-being?
Dr. Niveen Omar
Together with Prof. Karen Banai
Eyes, ears, and minds: perceptual, conceptual, and linguistic factors in word learning in speakers of Semitic languages
Dr. Shirit Cohen-Koka
Together with Prof. Irit Meir
Linguistic Variation Linguistic Variability from a Comparative Perspective: Quantitative and Qualitative Insights from Discourse Analysis in Israeli Sign Language
Dr. Raz Tenenbaum
Together with Prof. Irit Meir and Prof. Rachel Yifat
The development of gestures as a means to express communication acts by toddlers with typical development and toddlers with cerebral palsy
Dr. Tamara Halutzi
Together with Dr. Miriam Levinger, Sapir Academic College
The Impact of Professional and Discursive Stances of Israeli Sign Language (ISL) Simultaneous Interpreters on Interpreting
Dr. Ifat Keinan-Guy
Together with Prof. Arza Churchman, Faculty of Architecture and Town Planning, Technion – Israel Institute of Technology
Design language and inclusive rehabilitation: A multidisciplinary analysis of the rehabilitation process among people with CVA
Yael Shotland (in progress)
Understanding Time, Space, and Contrast: On the Relation between the Emergence of Verbs and the Conceptualization of Cognitive Constructs in Early Development
Ofra Lemberg (in progress)
Together with Dr. Shiri Perlman-Avnion, Tel-Hai Academic College
The stance-taking process of children with autism: Psychodrama and reflective processes for elicitation and intervention
Yael Doron Guterman (in progress)
Together with Dr. Miriam Levinger, Sapir Academic College
Sign language psychotherapy: A discourse analysis of therapists’ experiences
Nir Abravanel (in progress)
Together with Dr. Ohad Cohen
Grammatical Issues in the Language of Early Modern Hebrew Responsa: Studies in the Language of the Maharam of Lublin (1558–1616) and the Bach (1561–1640) (in Hebrew)
Lisa Shabso (in progress)
Together with Prof. Aharon Geva-Kleinberger
Postdoctoral Researchers
Dr. Naor Kahalani (2023–2025)
Together with Dr. Ohad Cohen
Order in the Chaos: A Historical Discourse Analysis of Language Usage in Early Modern Hebrew Responsa in Ashkenaz – The Aramaic Component in the Responsa
MA Students, Past and Present (in chronological order):
Sheli Kol, MA
Together with Prof. Shuly Wintner
Towards a computational model of early syntactic acquisition
Yael Zack, MA
Investigating the script of storybook sharing by comparing the use of a traditional and a tablet book : a developmental perspective
Sahar Yunes Nahas, MA
Together with Prof. Irit Meir
Characterizing the differences in maternal use of content-words in four different contexts
Liran Blechner, MA
Together with Prof. Irit Meir
The influence of elicitation tools on children's narrative capabilities at preschool age
Oved Itshaki, MA
Together with Prof. Rachel Yifat
Morphological and discursive skills of bilingual Russian-Hebrew speaking children : perspective of lexical repetitions analysis in extended discourse
Jenia Koifman, MA
Together with Prof. Mila Schwartz, Oranim Academic College of Education
Acquisition of inflectional verb morphology in Hebrew by early sequential Russian-Hebrew bilinguals
Irit Abramovitch-Mayost, MA
Patterns in the openings of institutional interactions: negotiating therapy and authority in the discourse of speech and language therapists with children
Michal Kadmi, MA
Prepositional phrases in the language of L2 Hebrew speaking children
Rotem Rubin, MA
The use of the clarification request among speech language therapists within the context of child treatment
Lisa Shabso, MA
Together with Prof. Irit Meir
Argument structure in simple clauses in Adyghe (Circassian) : a linguistic and developmental examination
Danit Weinberger, MA
The linguistic expression of engagement and intersubjectivity in socio-dramatic play : A Dialogic Syntax perspective
Hagar Feinstein, MA
Together with Prof. Irit Meir
The linguistic register as a distinguishing factor between genres in written discourse of deaf adults : narrative texts versus expository texts
Ifat Keinan-Guy, MA
Together with Prof. Jonathan Ventura, Hadassah Academic College- Jerusalem
The Influence of design language on institutional interaction
Ofra Lemberg, MA
Together with Dr. Shiri Perlman-Avnion, Tel-Hai Academic College
The multidimensional stance taking process in personal experience narratives elicited through psychodramatic scenes
Biana Davidow, MA
Together with Prof. Mikkel Hansen, Department of Psychology, University of Paris 8, France
Construing Contrast: A discourse-based account of how Hebrew-speaking pre-school children verbalize contrastive distinctions as a function of various syntactic constructions
Stav Eidelsztein, MA
Together with Prof. Tali Bitan
Decomposition in the early stages of word learning of an artificial morpho-lexicon: The impact of morphological structure
Sivan Shaul, MA
Out of the mouth of toddlers: A psycholinguistic experimental perspective on interpreting child speech
Rana Tanous, MA
Perceptions of Speech and Language Therapists in building communication boards
Bar Amar, MA
Gender perceptions of young adults who identify on the autism spectrum –The view from Discourse Analysis
Soaad Darawshe, MA
Gender agreement marking in modifying and predicating constructions in spoken Palestinian Arabic: A developmental perspective
Shlomit Katz, MA
From Policy to Therapy: Former USSR 1.5 Generation Immigrant Parents’ Perceptions on Language and SLT
Stav Korach, MA
The dialogic construction of affective engagement in Speech-and-Language Therapy
Kher Zuabi, MA
Word learning among Arab pre-schoolers: Natural play compared to a digital game
Dana Elhadad (in progress)
‘We’ – together or apart? The use of inclusive and exclusive pronouns in clinician-parent conversations following SLT
