פרסומים
- The Haifa Corpus of Spoken Hebrew, Maschler, Y., Polak-Yitzhaki, H., Fishman, S., Miller Shapiro, C., Goretsky, N., Aghion, G., Fofliger, O., Ben Moshe, Y. & Geva, Y., 2026
- The Haifa Multimodal Corpus of Spoken Hebrew, Maschler, Y., Polak-Yitzhaki, H., Aghion, G., Fofliger, O., Wildner, N., Ben Moshe, Y. M., Lagil, R., Saar, S., Inbar, A., Geva, Y. & Kojokaro, K., 2026
- Teasing via the [lo, ki ‘no, because’ + ironic utterance] structure in Hebrew talk-in-interaction, Inbar, A. & Maschler, Y., Oct 2025, In: Discourse Studies. 27, 5, p. 759-786 28 p.
- דקדוק וגוף: מבט מולטימודאלי על הידקדקותה של התבנית 'אני לא מבין/ה',
Translated title of the contribution :GRAMMAR AND THE BODY: A MULTIMODAL STUDY OF THE GRAMMATICIZATION OF HEBREW ‘ANI LO MEVIN/A ‘I DON’T UNDERSTAND' - דקדוק וגוף: מבט מולטימודאלי על הידקדקותה של התבנית 'אני לא מבין/ה', פולק-יצחקי, ה. & משלר, י., 2025, In: בלשנות עברית: כתב-עת לבלשנות עברית תיאורית, חישובית ויישומית. 78, p. 31–72
- Hebrew clicks: From the periphery of language to the heart of grammar, Ben-Moshe, Y. M. & Maschler, Y., Aug 2024, In: Journal of Pragmatics. 229, p. 19-39 21 p.
- Request for confirmation sequences in Hebrew, Ben-Moshe, Y. M. & Maschler, Y., 1 Jan 2024, In: Open Linguistics. 10, 1, 20240028.
- From lack of understanding to heightened engagement: A multimodal study of Hebrew ′aTA LO MEVIN 'You don't understand', Polak-Yitzhaki, H. & Maschler, Y., 1 Nov 2023, In: Intercultural Pragmatics. 20, 5, p. 521-555 35 p.
- Pseudo-clefts: An interactional analysis across languages, Maschler, Y., Lindström, J. & De Stefani, E., Aug 2023, In: Lingua. 291, 103538.
- Shared Knowledge as an Account for Disaffiliative Moves: Hebrew ki ‘Because’-Clauses Accompanied by the Palm-Up Open-Hand Gesture, Inbar, A. & Maschler, Y., 2023, In: Research on Language and Social Interaction. 56, 2, p. 141-164 24 p.
- Pseudo-cleft-like structures in Hebrew and French conversation: The syntax-lexicon-body interface, Maschler, Y. & Pekarek Doehler, S., 1 Dec 2022, In: Lingua. 280, 103397.
- Pseudo-Clefts from A Comparative Pragmatic Typological Perspective, De Stefani, E. (Editor), Lindström, J. (Editor) & Maschler, Y. (Editor), 1 Jan 2022, In: Lingua. 266, 6.
- Emergent Syntax for Conversation: Clausal Patterns and the Organization of Action, Maschle, Y. (Editor), Pekarek Doehler, S. (Editor), Lindström, J. (Editor) & Keevallik, L. (Editor), Feb 2020, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 351 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 32)
- The insubordinate - subordinate continuum: Prosody, embodied action, and the emergence of Hebrew complex syntax, Maschler, Y., 2020, Emergent Syntax for Conversation. Clausal patterns and the organization of action. Maschler, Y., Doehler, S. P., Lindstrom, J. & Keevallik, L. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 87-125 39 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 32).
- Constructing a genre: Hebrew ('ani) lo yode'a/lo yoda'at '(I) don't know' on Israeli political radio phone-ins, Maschler, Y. & Dori-Hacohen, G., 28 Aug 2018, In: Text and Talk. 38, 5, p. 575-604 30 p.
- מפסוקית ראשית לסמן שיח פרוטוטיפי: התבנית '(אני) לא יודע/ת' ממבט טיפולוגי פרגמטי,
Translated title of the contribution :From matrix clause to prototypical discourse marker: The construction ('ani) lo yode'a / yoda'at ‘(I) dunno (M/F)’ from a pragmatic typological perspective - The emergence of Hebrew loydea / loydat (‘I dunno masc/fem’) from interaction, Maschler, Y., 2017, Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: New perspectives. Fedriani, C. & Sansó, A. (eds.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 37–69 33 p. 1. (Studies in Language Companion Series; vol. 186).
- Grammar and Negative Epistemics in Talk-in-Interaction: Cross-Linguistic Studies, Lindström, J. (Guest editor), Maschler, Y. (Guest editor) & Pekarek Doehler, S. (Guest editor), 1 Dec 2016, In: Journal of Pragmatics. 106, p. 72-202 130 p.
- NU / NÅ: A Family of Discourse Markers Across the Languages of Europe and Beyond, Auer, P. (Editor) & Maschler, Y. (Editor), 24 Oct 2016, Berlin: Walter de Gruyter. 517 p. ( linguae & litterae; vol. 58)
- The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history, Auer, P. & Maschler, Y., 24 Oct 2016, NU / NÅ: A Family of Discourse Markers Across the Languages of Europe and Beyond. Auer, P. & Maschler, Y. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 1-47 47 p. (Linguae & Litterae; vol. 58).
- Hebrew nu: Grammaticization of a Borrowed Particle from Synchronic and Diachronic Perspectives, Maschler, Y. & Dori-Hacohen, G., 2016, NU/NÅ: A Family of Discourse Markers across the Languages of Europe and Beyond. Auer, P. & Maschler, Y. (eds.). Berlin: Walter de Gruyter, p. 162-212 51 p. (Linguae & Litterae; vol. 58).
- Word Order in Time: Emergent Hebrew (Ns)V/VNs Syntax, Maschler, Y., 20 Mar 2015, Temporality in Interaction. Deppermann , A. & Günthner , S. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 201-236 36 p. (Studies in Language and Social Interaction; vol. 27).
- Discourse Markers: Language, Meaning, and Context, Maschler, Y. & Schiffrin, D., 1 Jan 2015, The Handbook of Discourse Analysis, Second Edition: Volumes 1-2. wiley, Vol. 1. p. 189-221 33 p.
- Formulations on Israeli political talk radio: From actions and sequences to stance via dialogic resonance, Nir, B., Dori-Hacohen, G. & Maschler, Y., Aug 2014, In: Discourse Studies. 16, 4, p. 534-571 38 p.
- תבניות בזמן: סדרי המילים שבין הנושא לנשוא בשיח נרטיבי עברי דבור,
Translated title of the contribution :Constructions in time: On subject-predicate words orders in spoken narrative Hebrew discourse - Discourse Marker: Modern Hebrew, Haifa), Y. M., 2013, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Khan, G. (ed.). Leiden: Brill, Vol. I. p. 758-763
- סמן השיח 'נו' בתכניות השיחה הציבורית ברדיו,
Translated title of the contribution :The discourse marker nu in public radio phone-in programs - From sequential to affective discourse marker: Hebrew Nu on Israeli Political Phone-In Radio Programs, Maschler, Y. & Dori-Hacohen, G., Aug 2012, In: Discourse Studies. 14, 4, p. 419-455 37 p.
- על התהוותן של תבניות מן השיח: משפחת פסוקיות הזיקה,
Translated title of the contribution :On The Emergence of Constructions from Discourse: The Case of the Family of Relative Clauses - דברי המפגשים השנתיים ה-25 (17 בפברואר 2009) וה-26 (8 בפברואר 2010) במלאת עשור למותו של חיים רוזן, מייסד החוג הישראלי לבלשנות,
Translated title of the contribution :Proceedings of the 25th and 26th Annual Meetings of the Israeli Linguistic Society 2009-10 - On the emergence of adverbial connectives from Hebrew relative clause constructions, Maschler, Y. & Shaer, S., 2011, Constructions: Emerging and Emergent. Auer, P. & Pfänder, S. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 293-334 42 p. (linguae & litterae; vol. 6).
- A cross-linguistic study of self-repair: Evidence from English, German, and Hebrew, Fox, B. A., Maschler, Y. & Uhmann, S., Sep 2010, In: Journal of Pragmatics. 42, 9, p. 2487-2505 19 p.
- מערכת סמני השיח של העברית היום-יומית הדבורה, משלר, י., 2009, In: בלשנות עברית: כתב-עת לבלשנות עברית תיאורית, חישובית ויישומית. 62-63, p. 99-129 31 p.
- Morpho-syntactic resources for the organization of same-turn self-repair: Cross-linguistic variation in English, German and Hebrew, Fox, B., Maschler, Y. & Uhmann, S., 1 Jan 2009, In: Gesprächsforschung. 10, p. 245-291 47 p.
- Metalanguage in interaction: Hebrew discourse markers, Maschler, Y., 2009, Amsterdam: John Benjamins Pub. Co. 258 p. (Pragmatics & beyond ; 181 lat)
- Discourse Markers, Maschler, Y., 1 Jan 2008, The International Encyclopedia of Communication. Oxford: wiley, p. 1364-1366
- הורס את ההפתעה,
Translated title of the contribution :Spoils the surprise: Concerning Moshe Sakal’s Review of Nemirovsky’s Suite Française - Accepting while Shifting: The Discourse Marker tov ('okay, fine', lit. 'good') in Israeli Hebrew Talk-in-Interaction, Maschler, Y., 1 Jan 2004, In: Texas Linguistic Forum. p. 216-228
- Interjections as discourse markers: Comment on ‘The meanings of interjections in Q’eqchi’ Maya: from emotive reaction to social and discursive action’ by Paul Kockelman, Maschler, Y., 2003, In: Current Anthropology. 44, 4, p. 481-482 24 p.
- The discourse marker nu: Israeli Hebrew impatience in interaction, Maschler, Y., 2003, In: Text. 23, 1, p. 89-128 40 p.
- Discourse Markers in Bilingual Conversation - Special issue, Maschler, Y. (Editor), 2000, In: International Journal of Bilingualism. 4, 4, p. 437-561
- On the Transition from Code Switching to a Mixed Code, Maschler, Y., 1998, Code Switching in Conversation. Auer, P. (ed.). London: Routledge, p. 125-149
- Rotse lishmoa keta? 'Wanna Hear Something Weird/Funny [lit. 'a Segment']?': The Discourse Markers Segmenting Israeli Hebrew Talk-in-Interaction, Maschler, Y., 1998, Discourse Markers: Descriptions and theory. Jucker, A. H. & Ziv, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 13-59
- Discourse markers at frame shifts in Israeli Hebrew talk-in-interaction, Maschler, Y., 1997, In: Pragmatics. 7, 2, p. 183-211 29 p.
- Book review: Eliezer Ben-Rafael, Language, Identity and Social Division: The Case of Israel, Maschler, Y., 1996, In: Language in Society. 25, 3, p. 476–480
- Structural and pragmatic contrasts shaping an emergent bilingual grammar, Maschler, Y., 1995, Proceedings of the European Summer School on Code-Switching and Language Contact. p. 142-152
- Competing motivations for iconic contrast in Hebrew-English bilingual conversation, Maschler, Y., 1995, In: Texas Linguistic Forum. 34, p. 29-39 11 p.
- Metalanguaging and discourse markers in bilingual conversation, Maschler, Y., Jun 1994, In: Language in Society. 23, 3, p. 325-366 42 p.
- ‘Appreciation ha'araxa o ha’ aratsa?’ [‘valuing or admiration’]: Negotiating contrast in bilingual disagreement talk, Maschler, Y., 1994, In: Text. 14, 2, p. 207-238 32 p.
- Iconicity in Discourse: The Story of Echo, Maschler, Y., 1993, In: Poetics Today. 14, 4, p. 653-690
תחומי מחקר
חקר השיח, חקר לשון השיחה של העברית החדשה, פרגמטיקה, בלשנות של אינטראקציה, שיח ותחביר.
מידע נוסף
Post-Doctoral Students
| Period of Study
|
Name of
Other Mentors |
Name of Student |
| 2003-2004 | Prof. Tamar Katriel | Dr. Chaim Noy |
| 2012-2016 | Dr. Noam Ordan | |
| 2017-2019 | Dr. Nimrod Baranovitch | Dr. Nurungul Mamut |
| 2017-
(in progress) |
Dr. Hilla Polak-Yitzhaki | |
| 2020-
(in progress) |
Dr. Anna Inbar | |
| 2024-
(in progress) |
Dr. Nikolay Korotaev |
Ph.D. Students
| Dates of Completion
/ in Progress |
Degree | Title of Thesis | Name of
Other Mentors |
Name of Student |
| 2009 | Ph.D. Communication | Citizens talk about public affairs: The description of the political phone-in program on Israeli public radio | Prof. Tamar Katriel | Prof. Gonen Dori-Hacohen |
| 2010 | Ph.D. Hebrew Language
|
Epistemic stance in Hebrew talk-in-interaction | Dr. Carmit Miller | |
| 2017 | Ph.D. Hebrew Language | Between saying and doing: The verb 'asa (‘do’) and other verbs in spoken Hebrew discourse
|
Dr. Hilla Polak-Yitzhaki | |
| 2022 | Ph.D. Hebrew Language | Grammar in interaction: Hebrew self-repair strategies | Dr. Hadil Abufares-Kamal | |
| 2023 | Ph.D. Hebrew Language | If-clauses in casual spoken Hebrew | Dr. Gallith Aghion | |
| in progress | Ph.D. Hebrew Language | Relative clauses in spoken Hebrew discourse from a Pragmatic Typology perspective | Nikolaus Wildner | |
| 2025 | Ph.D. Hebrew Language | Vocalizations on the Margins of the Hebrew Language | Dr. Yotam Ben-Moshe | |
| in progress | Ph.D. Hebrew Language | Talking Music: Multi-modal syntax in Hebrew talk-in-interaction |
Yuval Geva |
M.A. Students
| Dates of Completion
/ in Progress |
Degree | Title of Thesis | Name of
Other Mentors |
Name of Student |
| 2004 | M.A. Hebrew Language
|
The functions of subject personal pronouns: Attached, overt, and proclitic personal pronouns in spoken Israeli Hebrew | Hilla Polak-Yitzhaki | |
| 2005 | M.A.
Communication |
Joint construction of narrative about conflict in therapeutic phone-in radio programs | Prof. Tamar Katriel | Ruth Eran |
| 2007 | M.A. Hebrew Language | Discourse markers in Israeli Hebrew quasi-synchronous computer-mediated communication (‘Chat’ discourse) | Shani Krupick | |
| 2007 | M.A. Hebrew Language | Relative clauses in Israeli Hebrew talk-in-interaction | Susan Shaer | |
| 2008 | M.A. Hebrew Language | Complement-taking-predicates (CTP) in Hebrew casual conversation | Hadil Abufares-Kamal | |
| 2017 | M.A. Hebrew Language | Clause-combining from a multimodal perspective | Yotam Ben-Moshe | |
| 2019 | M.A. Hebrew Language | What I wanted to say is…:
The ma she- ‘what that’ construction in pseudo-clefts in spoken Hebrew discourse. |
Stav Fishman | |
| 2021 | M.A. Hebrew Language | ‘Which is really strange’:
On the emergence of sheze ‘which is’ constructions in spoken Hebrew discourse |
Netanel Goretsky | |
| 2021 | M.A. Hebrew Language | Talking Music: Multi-modal syntax in Hebrew talk-in-interaction | Yuval Geva | |
| In progress | M.A. Hebrew Language | A multimodal study of Hebrew conditional clauses | Keren Kojokaro |