אודות
מחקרי עוסק בעברית ובלשונות השמיות הצפוניות־מערביות (כגון פיניקית ואוגריתית) מנקודת מבט היסטורית ומשווה, תוך שילוב בין כלי הפילולוגיה הקלאסית לתאוריות ומתודולוגיות מן הבלשנות העכשווית.
בעבודתי על העת העתיקה אני משלב ניתוח סינכרוני ודיאכרוני, ונעזר במצבים לשוניים בני זמננו – כגון הדיאלקטים הערביים־הפלסטיניים המדוברים כיום – כמודל להבנת דינמיקות היסטוריות. במסגרת זו אני מתמקד בתחביר מערכת הפועל (זמן, אספקט ומודוס – TAM) ובתפקודי צורותיה בטקסט, תוך התחשבות באופייה הרב־שכבתי של הספרות המקראית. לצד זאת, אני בוחן סוגיות של מגע לשונות ורב־לשוניות, ובפרט כיצד המציאות הלשונית המשתקפת בממצא האפיגרפי – בכתובות, באוסטרקונים ובשמות פרטיים – הותירה את רישומה בטקסטים הספרותיים.
מתוך ראיית העברית כלשון יהודית רציפה לאורך הדורות, תחום מחקר נוסף שלי מוקדש לעת החדשה המוקדמת, ובו אני עוסק בניתוח שיח היסטורי ובפיתוח בחנים מתודולוגיים לחקר לשון התקופה.
פרסומים
- Can two walk together without agreeing to meet? (Amos 3:3): On Canaanite / Arabic Language Contact in the Anthroponyms of Persian Era Idumean, Cohen, O. & Karni, T., Sep 2025, In: Journal of Semitic Studies. 70, 2, p. 663-692 30 p.
- A hidden nusach: the linguistic literacy of the Maharam Lublin, Cohen, O. & Nir, B., Sep 2023, In: Journal of Jewish Studies. 74, 2, p. 382-407 26 p.
- דור ראשון של סטודנטים פלסטינים ירושלמים בהשכלה הגבוהה בישראל: מניעים והשלכות להשתלבותם בתוכנית להוראת השפה העברית באוניברסיטה העברית,
מסרי-חרזאללה, א. & כהן, א., 2023, In: ג'אמעה. 24, 2, p. 105-138 34 p.Translated title of the contribution :The First Cohort of Palestinian-Jerusalemite Students in Israeli Higher Education: Determinants and Consequences for Their Inclusion in the Hebrew Language Pedagogy Program at the Hebrew University of Jerusalem - הרב-לשוניות וכור ההיתוך הכנעני ככוחות מעצבים בעברית המקראית המאוחרת,
כהן, א., 2023, In: בלשנות עברית: כתב-עת לבלשנות עברית תיאורית, חישובית ויישומית. 76, p. 105-134 30 p.Translated title of the contribution :The Significance of Multi-lingualism and of the Canaanite Melting Pot on Shaping Late Biblical Hebrew - Then Sang Moses – A Situation Based Approach to the Understanding of 'ˀaz yiqtol' in Biblical Hebrew, Cohen, O., 2021, In: Hebrew Studies. 62, 1, p. 33-54 22 p.
- The Impact of Spoken Varieties on Literary Texts in Southern and Central Palestine during the Persian Period (538-332 BCE), Cohen, O., 1 Jan 2020, In: Journal of Northwest Semitic Languages. 46, 2, p. 1-20 20 p.
- AN INTERDISCIPLINARY APPROACH TO THE LINGUISTIC MILIEU IN SOUTHERN AND CENTRAL PALESTINE DURING THE PERSIAN PERIOD (538-332 BCE), Cohen, O., 2020, In: Journal of Northwest Semitic Languages. 46, 1, p. 39-62 24 p.
- קוסיהב/בעליתן/ קוסנתן/ נתנמרן/נתני/קוסוהב/נתנבעל: על חשיבותם של שמות פרטיים מאדומיה להבנת מציאות הלשון בארץ ישראל בתקופה הפרסית,
כהן, א., 2020, In: שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום. כו, p. 257-280 24 p.Translated title of the contribution :QWSYHB / BˁLYTN / QWSNTN / NTNMRN / NTNY / QWSWHB / NTNBˁL : On the Significance of Personal Names from Idumea to our Understanding of the Linguistic Reality in Persian Palestine - פרשת כינויי הגוף לנסתר ונסתרת ושאלת טיבם ההיסטורי של שרידי העברית הכתובה מימי בית השני מתוך השוואה לערבית המדוברת במרחב הפלטיני,
כהן, א. & חאמד, מ., 2019, In: מגילות. יד, p. 57-90 34 p.Translated title of the contribution :Third person pronouns and the question of the historical essence of written Hebrew from the Second Temple period in comparison with modern spoken Palestinian dialects - Ashkenazic Hebrew: A methodological perspective on language varieties, Cohen, O. & Ben-Zvi GoldBlum, A., 1 Sep 2018, In: Journal of Jewish Studies. 69, 2, p. 374-397 24 p.
- A Bird's-Eye View of Personal Pronouns and Accusative Markers in Ancient Semitic Languages, Cohen, O., 1 Apr 2018, In: Journal of Semitic Studies. 63, 1, p. 1-17 17 p.
- פרשת כינויי הגוף לנסתר ונסתרת ושאלת טיבם ההיסטורי של שרידי העברית הכתובה מימי בית שני מתוך השוואה לערבית המדוברת במרחב הפלסטיני, כהן, א. & חאמד, מ., 2018, In: מגילות. יד, p. 57-90 34 p.
- השמש לא עמד דום,
לארקין, מ., כהן, א. (Editor) & שורר, ז. (Translator), 2018, מודן ומשרד הביטחון - הוצאה לאור.Translated title of the contribution :The six days of Yad-Mordehay - The Canopy of Translation: Research on the Biblical Hebrew Verbal Tense System in the Light of Bible Translations, Cohen, O., 2018, In: Journal of the Ancient Near Eastern Society. 33, 1, p. 1-22 22 p.
- Linguistics and the Dating of Biblical Literature, Cohen, O., 2015, The Wiley Blackwell Companion to Ancient Israel. Niditch, S. (ed.). New Jersey: John Wiley & Sons, Ltd, p. 118-130 13 p.
- מעמדן התחבירי של צורות הפועל עם הסיומת ־ן בפרוזה המקראית מתקופת בית ראשון,
כהן, א., 2015, In: מחקרים בלשון. טז, p. 145-182 38 p.Translated title of the contribution :The Syntactical Status of Verbal Forms Endings with Final Nun in First Temple Prose - Elative: Biblical Hebrew, Cohen, O., 2013, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Khan, G. (ed.). Leiden: Brill, Vol. 1. p. 118
- Apophony, Cohen, O., 2013, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Khan, G. (ed.). Leiden: Brill, Vol. 1. p. 798
- The verbal tense system in late Biblical Hebrew prose, Cohen, O., 2013, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. (Harvard Semitic Studies; vol. 63)
- Biblical Aramaic, Cohen, O. & Baker, S., 2012, The Hebrew University, eTeacher. 436 p.
- ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכורה - על משמעותן של צורות הרצף בעברית המקראית,
כהן, א., 2011, In: מחקרים בלשון. p. יגTranslated title of the contribution :'ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכורה' – On the Meaning of the Sequential Forms in Biblical Hebrew - The sequential forms in Biblical Hebrew: an illustration from the marginal, Cohen, O., 2011, In: The Journal of the Ancient Near Eastern Society. 32, p. 31-49 19 p.
- Biblical Hebrew in Historical Perspective, Cohen, O. & Baker, S., 2011, The Hebrew University, eTeacher. 409 p.
- Biblical Hebrew from a Literary View: Prose, Poetry, Prophecy, Wisdom Literature and Legal Texts, Cohen, O. & Baker, S., 2011, The Hebrew University, eTeacher. 415 p.
- המחקר של מערכת הפועל העברי לאור תרגומי המקרא: עיון ביחסי תרגום ומחקר במהלך המאה ה-19 וראשית המאה ה-20,
כהן, א., 2010, In: Textus. 25, 1, p. 97-119 23 p.Translated title of the contribution :The Interrelationships between Translation and Research During the 19th and Early 20th Century - Intermediate Biblical Hebrew, Cohen, O. & Baker, S., 2010, The Hebrew University, eTeacher. 476 p.
- Advanced Biblical Hebrew, Cohen, O. & Baker, S., 2010, The Hebrew University, eTeacher. 459 p.
- Biblical Hebrew for Beginners, Cohen, O. & Baker, S., 2009, The Hebrew University, eTeacher. 472 p.
- שימושים פרדיקטיביים בצורות המקור הנטוי "לקטל" בעברית של בית שני: בלשונה של מגילת אסתר ובלשון מגילות מדבר יהודה,
כהן, א., 2006, In: מחקרים בלשון. p. 75-99 25 p., י.Translated title of the contribution :Predicative Usages of the Infinitive Construct 'liqtol' in the Hebrew of the Second Temple Period – in the Language of Esther and in the Language of the Dead Sea Scrolls
השכלה
- 2008–2010 בתר־דוקטורט, מלגת אליעזר בן־יהודה, המרכז לחקר הלשון העברית, האוניברסיטה העברית בירושלים (בחסות פרופ' אהרן ממן)
- 2008 פוסט־דוקטורט, המחלקה ללשונות ולתרבויות המזרח הקרוב (NELC), אוניברסיטת הרווארד (בחסות פרופ' ג'ון הונרגארד)
- 2002–2007 דוקטורט, החוג ללשון העברית, האוניברסיטה העברית בירושלים (בהנחיית פרופ' סטיב פסברג)
- 1998–2001 מוסמך בהצטיינות, לשון עברית ומקרא, האוניברסיטה העברית בירושלים
- 1995–1998 בוגר בהצטיינות, לשון עברית ומקרא, האוניברסיטה העברית בירושלים
רקע אקדמי
תחומי מחקר
מדיה
פודקאסט
"קולולושה" עם ירעם נתניהו (2026): מערכת הזמנים בעברית המקראית – למה "אָז יָשִׁיר" מתחיל ב"אז" של עבר וממשיך בצורה של עתיד, למה "וַיְדַבֵּר" פירושו "דיבר", ומה הקשר לתופעות בנות זמננו כמו "אהבתי" במשמעות "אני אוהב". הפרק הוקלט בשידור חי לרגל שבוע העברית. לצפייה ביוטיוב | להאזנה בסאונדקלאוד
מידע נוסף
ספר
- Cohen, Ohad (2013). The Verbal Tense System in Late Biblical Hebrew Prose. Harvard Semitic Studies 63. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. לעמוד הספר בהוצאת Brill
חוקרות וחוקרים בתר־דוקטורט
- Dr. Sonya Yampolskaya (2021–2024). Order in the Chaos: A Historical Discourse Analysis of Language Usage in Early Modern Hebrew Responsa in Ashkenaz: The Yiddish Component in the Responsa
- Dr. Naor Kahalani (2023–2025). Order in the Chaos: A Historical Discourse Analysis of Language Usage in Early Modern Hebrew Responsa in Ashkenaz: The Aramaic Component in the Responsa
- Dr. Muhamad Hamed (2025–2027)
תלמידות מחקר ותלמידי מחקר לתואר שלישי, בעבר ובהווה
- Dr. Ofir Fofliger. Together with Prof. Tamar Zewi. Grammaticalization in Ancient Semitic Languages
- Merav Solomon (in progress). Together with Dr. Ivri Bunis. Structural and Semantic Changes to Locative Prepositions in Biblical and post-Biblical Hebrew
- Nir Abravanel (in progress). Together with Prof. Bracha Nir. An Examination of Linguistic Features in Seventeenth-Century Ashkenazi Responsa Literature: A Study of the Responsa of Maharam of Lublin and R. Joel Sirkes (the Baḥ)
תלמידות מחקר ותלמידי מחקר לתואר שני, בעבר ובהווה
- Yuval Bir. Together with Prof. Tamar Zewi. Ayn Waw and Ayn Yod Verbs in Biblical Hebrew and Northwest Semitic
- Tamar Karni. Anthroponyms and the Multi-Linguistic Milieu of Persian-Era Idumea: An Historical and Linguistic Study
