אודות▼

אני חוקרת את היידיש החרדית בת זמננו, שהיא הגלגול האחרון של היידיש כשפה חיה ומדוברת. היידיש נשמרת בקהילות חסידיות בארץ ובעולם, ומחקרי מתמקד בשינויים המתחוללים בה (שינוי לשוני), בהשפעת שפות הסביבה עליה (מגע בין לשונות), ובסוגיות של לשון וחברה. כמו כן אני חוקרת את הקשרים בין היידיש ובין העברית, וכן את העברית החרדית.

פרסומים▼

השכלה▼

  • 2012 הצטרפות לחוג ללשון העברית באוניברסיטת חיפה
  • 2012 מלגת אלון
  • 2010–2012 פוסט דוקטורט באוניברסיטה העברית (מנדל סכוליון)
  • 2009–2010 פוסט דוקטורט באוניברסיטה העברית (ע"ש אורבך, מטעם קרן הזכרון)
  • 2007–2009 פוסט דוקטורט באוניברסיטת בן גוריון (קרייטמן)
  • 2007 דוקטורט באוניברסיטה העברית, בהנחיית פרופ' חוה טורניאנסקי ופרופ' משה טאובה
  • תואר ראשון ושני באוניברסיטה העברית

תחומי מחקר▼

לשונות במגע, בלשנות היסטורית, לשון ואידאולוגיה, לשונות היהודים, יידיש ועברית, יידיש חרדית.

פרסים▼

מענקי מחקר מהקרן הלאומית למדע (ISF)

  • 2023 מענק לסדנת מחקר: Workshop on contact linguistics – with reference to the emergence of categories in diaspora, minority and heritage languages, koineization and mixed languages
  • 2021–2025 חוקרת ראשית: The emergence of grammatical animacy in Israeli Hasidic Yiddish

מידע נוסף▼

תלמידות מחקר ותלמידי מחקר לתואר שלישי, בעבר ובהווה (לפי סדר כרונולוגי)

ד"ר דינה סנדר (2025)

בהנחיה משותפת עם פרופ' יוחנן ברויאר

עברית המדוברת בפי חרדים-ליטאים בישראל: אפיון סוציו-לינגוויסטי

 

תלמידות מחקר ותלמידי מחקר לתואר שני, בעבר ובהווה (לפי סדר כרונולוגי)

אסנת זפרני (2015)

יסודות למדניים ואשכנזיים בלשונם של חרדים מזרחיים בישראל

דינה סנדר (2019)

בהנחיה משותפת עם פרופ' יוחנן ברויאר

"להבדיל אלף אלפי הבדלות" – [le'avdil 'elef 'alfej av'doles] – הגייה אשכנזית בעברית החרדית – היבטים דקדוקיים ופרגמטיים

 

הרצאות אחרונות

  • 2025 The 41st meeting of the Haiim B. Rosén Israeli Linguistic Society (Jerusalem). "The borrowing of Hebrew verbs in Israeli Haredi Yiddish"
  • 2025 With Michael Lukin – Jewish Music Days (Bar Ilan University, Ramat Gan). "The melodies of khumesh study in the Hasidic kheyder"
  • 2025 Workshop on Heritage Language development (Bar Ilan University, Ramat Gan). "Heritage speaker and language change in Israeli Hasidic Yiddish"
  • 2025 With Moshe Taube – XXVIII. Symposium für Jiddische Studien in Deutschland (Trier, Germany). "Mustern fun koordinatsye un subordinatsye in (bal-pe) eydesshaftn fun 16tn yorhundert"
  • 2025 AJS 57th Annual Conference (Washington DC, USA). "Gender and Language Change in Contemporary Hasidic Yiddish in Israel"

 

קישורים חיצוניים