פרסומים
- Genizah Fragment Possibly Copied by Moshe B. Levi Ha-Levi and Its Version of Saadya's Introduction to the Tafsīr and Gen. 1:1–3:5, Zewi, T. & Ashur, A., 1 Mar 2026, In: Journal of Semitic Studies. 71, 1, p. 11-38 28 p.
- חקר תרגום רס"ג לתורה בגניזות קהיר,
Translated title of the contribution :Studying Sa'adya Gaon's Translation of the Tora in the Cairo Genizot - על מוצא החלופות בנוסח תרגום רס"ג לתורה שבכ"י סנקט פטבורג Yevr.II C1,
Translated title of the contribution :On the Origin of the Saadyan Alternativ Renderings in MS.St Petersburg RNL Yevr.II C1 - תרגום רס"ג לויקרא יא-יז, כב-כה: מהדורה ביקורתית על פי קטעי גניזה מוקדמים, אשור, א. & צבי, ת., 2024, In: ספונות. 29, p. 13-107 95 p.
- Several Genizah Fragments of Saadya Gaon's Translation of the Pentateuch Copied by Yedutun ben Levi, Zewi, T. & Ashur, A., 2024, In: Journal of Semitic Studies. 69, 1, p. 113-134 22 p.
- קטעי גניזה של תרגומים ערביים לפסוקים מבראשית שמעתיקם המשוער הוא שמואל בן יעקב,
Translated title of the contribution :Philological Description of Genizah Fragments of Arabic Translations of Verses from Genesis possibly copied by Samuel ben Jacob - ה"א המגמה בעברית לתקופותיה,
Translated title of the contribution :Directive He in Hebrew Through the Ages - "לא תבשל גדי בחלב אמו" בתרגום הרס"ג לתורה,
Translated title of the contribution :“You Shall Not Boil a Kid in Its Mother’s Milk” inSaadya Gaon’s Translation of the Pentateuch - עדויות למגע בין תרגום רס"ג לתורה ובין תרגומים קראיים בגניזות קהיר,
Translated title of the contribution :Evidence of contact between Saadya's translation of the Pentateuch and Karaite translations in the Cairo Genizah - A Syntax of Qumran Hebrew, by Takamitsu Muraoka, Zewi, T., Jun 2021, In: Dead Sea Discoveries. 28, 2, p. 256-258 3 p.
- סמיכות שם למשפט זיקה בעברית המקראית,
Translated title of the contribution :Nouns in the construct followed by relative clauses in Biblical Hebrew - Hybrid Syntactic Constructions in Biblical Hebrew, Zewi, T., 2021, Studies in Semitic Languages and Linguistics. Holmstedt, R. D. (ed.). Brill Academic Publishers, p. 231-252 22 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 102).
- Nouns in the Construct State Followed by Relative Clauses in Biblical Hebrew, Zewi, T., 2020, In: Journal of Northwest Semitic Languages. 46, 2, p. 87-109 23 p.
- Rhetorical Questions and Negative Clauses in Biblical Hebrew, Zewi, T., 7 Jun 2019, Ancient Texts and Modern Readers: Studies in Ancient Hebrew Linguistics and Bible Translation. Kotzé, G., Locatell, C. S. & Messarra, J. A. (eds.). Leiden: Brill, p. 196-210 15 p. ( Studia Semitica Neerlandica; vol. 71).
- Rhetorical Questions and Negative Clauses in Biblical Hebrew, Zewi, T., 2019, Studia Semitica Neerlandica. Kotzé, G., Locatell, C. S. & Messarra, J. A. (eds.). Brill Academic Publishers, p. 196-210 15 p. (Studia Semitica Neerlandica; vol. 71).
- A Genizah fragment of Saadya Gaon's Bible translation copied by Mevōrākh b. Nāthān in the 12th century, Ashur, A. & Zewi, T., 2019, In: Astarté: Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo. 2, p. 113-120 8 p.
- Content Clauses in Northwest Semitic in the Second and First Millennium BC, Zewi, T., 2019, In: Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft. 169, 1, p. 39-47 9 p.
- Early Genizah fragments of Saʿadyah Gaon's Arabic translation of the Pentateuch in the Russian National Library in St Petersburg, Zewi, T., 2018, In: Comparative Oriental Manuscript Studies. 4 , 2, p. 195-199 5 p.
- Judean Hebrew: The Language of the Hebrew Documents from Judea between the First and the Second Revolts, Zewi, T., 2017, In: Revue de Qumran. 29, 1 (109), p. 156-159 4 p.
- Hebrew syntax, ZEWI, T., 2017, Textual History of the Bible Online. Lange, A. (ed.). Leiden: Brill
- על כמה אמיתות בלשניות והלשונות השמיות.,
Translated title of the contribution :On Several Linguistic Axioms and the Semitic Languages - Samaritan Arabic translations, Zewi, T., 2016, Textual history of the Bible. The Hebrew Bible Volume 1A. Overview articles. Lange, A. (ed.). Leiden: Brill, p. 309-315 7 p.
- The Samaritan version of Saadya Gaon's translation of the Pentateuch: Critical edition and study of MS London BL OR7562 and related MSS, Zewi, T., 13 Apr 2015, Brill. 501 p.
- Semitic languages in contact-syntactic changes in the verbal system and in verbal complementation, Zewi, T. & Oren, M., 2015, Semitic Languages in Contact. Butts, A. M. (ed.). Brill Academic Publishers, p. 405-421 17 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 82).
- The Samaritan Version of Saadya Gaon's Translation of the Pentateuch: Critical Edition and Study of MS London BL OR7562 and Related MSS, Zewi, T., 2015, In: Biblia Arabica. 3, p. 1-513 513 p.
- השמות הפרטיים בנוסח השומרוני של תרגום סעדיה גאון לתורה,
Translated title of the contribution :Proper Names in the Samaritan Version of Saadya Gaon’s Translation of the Pentateuch - Collectives, modern Hebrew, ZEWI, T., 9 Aug 2013, Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Khan, G. (ed.). Leiden: Brill, Vol. 1. p. 479-480 2 p.
- Content clauses in the Dead Sea Scrolls, Zewi, T., 2013, Hebrew in the Second Temple Period: The Hebrew of the Dead Sea Scrolls and of Other Contemporary Sources. Fassberg, S. E., Bar-Asher, M. & Clements, R. A. (eds.). Brill Academic Publishers, p. 289-298 10 p. (Studies on the Texts of the Desert of Judah; vol. 108).
- Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, Khan, G. (Editor), Bolozky, S. (Editor), Fassberg, S. (Editor), Rendsburg, G. A. (Editor), Rubin, A. D. (Editor), Schwarzwald, O. R. (Editor) & ZEWI, T. (Editor), 2013, Leiden: Brill.
- Gramatyka hebrajszczyzny biblijnej w zarysie, Jaruzelska, I. & Zewi, T., 2013, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
- Radical frame semantics and biblical Hebrew: exploring lexical semantics, Zewi, T., 2012, In: Ancient Near Eastern Studies. 49, p. 240-242 3 p.
- דברי המפגשים השנתיים ה-25 (17 בפברואר 2009) וה-26 (8 בפברואר 2010) במלאת עשור למותו של חיים רוזן, מייסד החוג הישראלי לבלשנות,
Translated title of the contribution :Proceedings of the 25th and 26th Annual Meetings of the Israeli Linguistic Society 2009-10 - The function of the tautological infinitive in classical Biblical Hebrew, Zewi, T., 2011, In: Journal of Semitic Studies. 56, 2, p. 406-409 4 p.
- Verbs and War Scroll: studies in the Hebrew verbal system and the Qumran War Scroll, Zewi, T., 2010, In: Ancient Near Eastern Studies. 47, p. 328-329 2 p.
- Williams' Hebrew syntax, Zewi, T., 2008, In: Hebrew Studies. 49, p. 320-322 3 p.
- Parenthesis in Biblical Hebrew, Zewi, T., 2007, Brill Academic Publishers. 209 p. (Studies in Semitic Languages and Linguistics; vol. 50)
- A grammar of biblical Hebrew, Zewi, T., 2007, In: Hebrew Studies. 48, p. 345-348 4 p.
- Yehuda ben David Hayyuwj, Tanqiyt‛: A Treatise on Hebrew Vowels, Translation, Notes and Analysis, ZEWI, T., 2007, In: The Phonetician. 96, p. 61-63 3 p.
- עברית מקראית במרחב השמי הצפון-מערבי היבטים טיפולוגיים והיסטוריים,
Translated title of the contribution :Biblical Hebrew in Its Northwest Semitic Setting: Typological and Historical Perspectives - על חקר השיח של העברית המקראית,
Translated title of the contribution :Narrative Structure and Discourse Constellations: An Analysis of Clause Function in Biblical Hebrew Prose - תחביר ופרשנות,
Translated title of the contribution :Syntax and Exegesis - Biblical Hebrew: Studies in Chronology and Typology., ZEWI, T., 15 Aug 2004, In: Review of Biblical Literature. 6
- Narrative structure and discourse constellations: an analysis of clause function in biblical Hebrew prose, Zewi, T., 2004, In: Hebrew Studies. 45, p. 298-302 5 p.
- Linguistic analysis of biblical Hebrew, Zewi, T., 2004, In: Hebrew Studies. 45, p. 292-295 4 p.
- The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and Significance, Zewi, T., 2004, In: Review of Biblical Literature. 6, p. 354-357 4 p.
- Biblical Hebrew: an introductory textbook, Zewi, T., 2003, In: Hebrew Studies. 44, p. 226-234 9 p.
- West Semitic Vocabulary in the Akkadian Texts from Emar., Zewi, T., 2003, In: Review of Biblical Literature. 5, p. 105-108 4 p.
- Word Order and Time in Biblical Hebrew Narrative, Zewi, T., 1 Mar 2001, In: Journal of Semitic Studies. 46, 1, p. 143-146 4 p.
- תרגומי 'הנה' ו'הנה' בתפסיר רס"ג לתורה,
Translated title of the contribution :The Translations of הנה and והנה in the tafsīr of Sa‘adia to the Pentateuch - A syntactical study of verbal forms affixed by n(n) endings in classical Arabic, biblical Hebrew, el-Amarna Akkadian and Ugaritic, Zewi, T., 1999, Munster: Ugarit-Verlag. (Alter Orient und Altes Testament; vol. 260)